People's movements

The Universal Declaration of Human Rights is one of the most translated and celebrated documents in the world, marking its 70th anniversary this year. But relatively few people are aware of the significance of its 25th Article, which proclaims the right of everyone to an adequate standard of living.

万人のための十分な生活水準への確立された人権を充足することの政治的意味合いはなんでしょうか。要するにそれは、前例のない世界規模の富と資源の再分配が必要とされるということであり、従ってその達成のためには、世界人権宣言第25条の国連の躍進的なビジョンが運動家によって復活されねばならないということです。

What are the political implications of meeting the established human right for everyone to enjoy an adequate standard of living? In short, it necessitates a redistribution of wealth and resources on an unprecedented scale across the world, which is why activists should resurrect the United Nations’ radical vision for achieving Article 25.

Come possiamo creare la consapevolezza che la condivisione è la soluzione alla crisi planetaria, e la nostra speranza per recuperare un mondo diviso? Il nocciolo di questa domanda è il problema degli “ismi”, che sono l’intellettualizzazione del nostro auto-compiacimento che così giustifica e normalizza la sua esistenza.